在Debian系統中，readdir函數是一個用于讀取目錄內容的底層系統調用，遵循POSIX標準，因此在大多數類unix系統中都能正常工作。它通常被c語言程序調用，需要包含dirent.h頭文件。

readdir函數要與其他軟件協同工作，需要借助程序或腳本作為橋梁，實現與其他軟件的交互。這種交互方式多種多樣：

1. 命令行接口: 開發一個命令行工具，利用readdir讀取目錄信息，并通過命令行參數或環境變量與其他程序通信。

2. 庫函數調用: 若其他軟件提供C語言庫，可以直接在程序中調用這些庫函數，同時使用readdir進行文件和目錄操作。

3. 網絡服務: 建立一個網絡服務（例如REST API），使用readdir獲取目錄內容，并通過網絡協議（例如http）與其他軟件交互。

4. 腳本集成: 使用腳本語言（例如Python、perl或Shell）編寫腳本，調用readdir（通常通過系統調用或外部命令），處理結果并與其他軟件集成。

5. 文件系統監控: 利用inotify或其他文件系統監控工具，偵測目錄內容變化，并及時通知其他軟件。

6. 數據庫交互: 如果其他軟件使用數據庫，可以將readdir讀取的信息寫入數據庫，再由其他軟件從數據庫讀取。

這些協同工作模式的實現，需要一定的編程技能，包括在Debian系統上編譯和運行C程序，以及熟練運用其他編程語言和工具。 此外，還需要深入了解其他軟件的工作機制和接口，才能確保正確地進行通信和數據交換。